:08:01
Billy Ray.
:08:03
Lituju, pane, ale sem èernoi nesmí.
:08:07
Billy Ray Cobbe,
:08:08
ty a Willard musíte jít se mnou.
:08:11
Ani se nehnu.
:08:13
Ta holka, co jste svezli...
:08:16
Jaká holka?
:08:17
Mám pro vás patnou zprávu. Neumøela.
:08:24
s konfederaèní vlajkou...
:08:27
vypadni a jdi se zavìsit na nìjakou vìtev.
:08:35
Vstaòte.
:08:39
Sakra!
:08:46
Ted' má právo nemluvit!
:08:49
Prosím, tak jak je má rád.
:08:52
-Zlato, dneska si dám...
-Jdi do háje.
:08:59
Jen tu hniju.
:09:01
Hniju tu.
:09:04
Co je?
:09:06
Neobhajoval jsi Billy Ray Cobba
pøed pár lety?
:09:10
Proè?
:09:14
Byl ve vìzení. Vrátil se vloni.
:09:16
Myslím, e to mìl na starosti
nìjaký právník v Memphisu.
:09:19
Proè se ptá?
:09:21
Chytli jsme ho za znásilnìní.
Jeho a Willarda.
:09:24
Koho znásilnili?
:09:26
Zná Carla Lee Haileyho?
:09:28
Obhajoval jsem jeho bratra Lestera.
:09:32
Byla to jeho malá dcera.
:09:37
Malá Tonya?
:09:46
Deset.