:27:04
Mohl byste mnì pomoct.
:27:12
Pøísahal jsem,
e u nevstoupím do soudní sínì. Nikdy!
:27:16
Vy jste nejlepí právník, jakìho znám.
:27:19
Já vím, jak vám bylo,
kdy vám vzali povolení.
:27:22
Ale nemùou vám vzít mylení,
pokud jim to nedovolíte.
:27:25
To byla dobrá øeè.
:27:27
Mìl jsem dobrìho uèitele.
:27:29
Pamatujete, kdy jsem za vámi pøiel?
:27:32
V tom smìnìm modrìm obleku.
:27:36
Posadil jste mì a øekl jste mi:
:27:38
''Neslibuju ti bohatství.
:27:40
''Co ti mùu nabídnout...
:27:42
''je monost spasit svìt...
:27:44
''pøípad po pøípadu.''
:27:48
Ted' já chci øíct vám ta samá slova.
:27:52
Co vy na to, Luciene?
:27:57
''Hospodin jest mùj pastýø.
Nebudu míti nedostatku.
:28:00
''Na pastvách zelených,
:28:03
''pase mne k vodám tichým.
:28:05
''Byt' se mi dostalo jíti...
:28:07
''pøes údolí stínu smrti,
nebudut se báti zlìho,
:28:11
''nebo ty se mnou jsi.
:28:20
Je mi to líto s tvým bratrem.
:28:23
A s Willardem taky.
:28:25
Oba fajn kluci.
:28:32
Pøed deseti lety...
:28:34
by ten negr visel támhle na stromì.
:28:40
Ku Klux Klan by vìdìl, co dìlat.
:28:42
Mùj dìda v nìm byl.
:28:45
Ted' u tu ádnej není.
:28:47
Je tu jetì pár hochù.
:28:49
Skinheadi,
co by vyhodili vládu do povìtøí?
:28:52
Ale ne. Poøádnej bohabojnej klan.
:28:57
Mám kamaráda, co døív byl aktivní.
Mohl bych mu zavolat.