:36:10
Hezký veèer.
:36:22
Chcete pivo?
:36:26
Pøedpokládám
e to je to neslavnì pøemístìní procesu.
:36:31
Ellen Roark. Píe se to R-O-A-R-K.
:36:33
Jsem z Bostonu, i kdy v Mississippi
by se to psalo Rowark.
:36:36
Tak z Bostonu.
:36:37
Narodila jsem se tam.
Mùj otec je známý Sheldon Roark.
:36:41
Právník slavných lidí, já vím.
:36:43
Jsem samozrejmì ohromen.
:36:50
Je to rodinná tradice.
:36:52
Máma tam byla roztomilá studentka,
ne ji táta objevil.
:36:59
Mají tam skvìlý výbìr.
:37:01
Máte pravdu.
:37:03
Vánì ale, proè tu jste?
:37:07
Kvùli Carlu Lee Haileymu.
:37:13
Proè si myslíte, e potøebuji pomoc?
:37:15
Tenhle proces je jeden z nejvìtích
v tomhle státì...
:37:19
a vy jste na nìj sám.
:37:20
Nemáte ádnì pomocníky ani úøedníky,
:37:24
ani si ádnì nemùete dovolit,
:37:25
take kdy Noose nepøijme ten návrh,
:37:28
proces bude za necelý mìsíc.
Vìøte mi, potøebujete pomoc.
:37:33
Jak to víte?
:37:34
Mám dobrì zprávy.
:37:37
Vypomáhala jsem u sedmi pøípadù vrady,
:37:40
byla jsem svìdkem dvou poprav.
Psala jsem zprávy o lidských právech.
:37:45
Jsem jedna z nejlepích v roèníku,
publikuji, jsem mladá.
:37:49
A po promoci...
:37:51
mì èeká slavná kariìra,
a budu bojovat proti trestu smrti.
:37:57
Vichni v rodinì jsme geniální.
:37:59
Jsem právì na vzestupu...