1:05:04
o pøemístìní soudu.
1:05:06
A souhlasím s vámi. Není monì
najít nestrannou porotu v Cantonu.
1:05:17
místní porota by byla...
1:05:19
stejnì nestranná jako porota
kdekoliv jinde.
1:05:22
Proto jsem se rozhodl zamítnout
vai ádost.
1:05:28
Pøedpokládám,
1:05:30
e se proti tomu mohu odvolat.
1:05:32
Obávám se, e ne.
1:05:34
Mluvil jsem se soudcem Dentem...
1:05:37
a on si myslí, e Nejvyí soud
by mì rozhodnutí potvrdil.
1:05:42
Vidím, e jste se vestrannì pojistil.
1:05:47
Jste dobrý právník.
1:05:50
Jste bystrý a ctiádostivý. Jste nadaný.
1:05:58
Vaí popularitì by to neprospìlo.
1:06:01
Promluvte si s klientem.
1:06:05
Buckley pøijme zabití.
Bude to mít za dvacet.
1:06:10
A jak se má jeho ena
starat sama o rodinu?
1:06:13
Lepí ne být vdovou.
1:06:16
Pøemýlejte o tom.
1:06:18
Proè byste mìl zahodit slibnou kariìru?
1:06:33
Kde hergot ten chlap je?
1:06:35
Rozenej alkoholik.
1:06:37
Ale nic nevydrí.
1:06:41
Dovol, abych ti pøedstavil
Dr. Willarda Tyrrela Basse.
1:06:46
Odborný svìdek obhajoby.
1:06:50
To je Jake Brigance,
1:06:52
mùj chránìnec.