:01:00
Národního sdruení. Byl doivotnì
vylouèen z advokátskìho sdruení,
:01:02
protoe napadl policisty,
kteøí útoèili na stávkující.
:01:06
Tìí mì, sleèno Arková.
:01:11
Výbìr poroty zaèíná dnes odpoledne.
:01:13
Abychom vyhráli, potøebujeme porotu
naklonìnou osvobozujícímu rozsudku,
:01:20
Potøebuju se nìèeho napít.
:01:22
Tady se nebude pít.
:01:25
Tahle budova, kterou jsem ti pronajal
za rozumnou cenu, je moje...
:01:29
a ted' potøebuju pít.
:01:30
Sleèno Arková, moc si vás váím.
:01:33
Zastávám vae právo na stejnou mzdu
za stejnou práci, vae právo na to,
:01:41
Protoe jste tu jako pomocník,
:01:43
bezpohlavní v mých oèích,
:01:44
myslím, e byste mìla jít koupit pivo.
:01:47
''Ta'' emancipovaná ena.
To by pro vás byla vhodná práce.
:01:53
Nebude se tu pít. Ne dneska.
:01:59
Noose vybere porotu namátkou.
:02:03
Je to otázka tìstí.
:02:05
Vy potøebujete...
:02:06
mladì otce, kteøí by udìlali to,
co udìlal Carl Hailey.
:02:09
Jistì. Potøebujeme mladì mue s rodinou.
:02:12
Radi lidi pod 50. Nebudou tak bigotní.
:02:19
Dìkuji vám, obèanì.
:02:21
aloba i obhajoba rozhodne o 12ti
porotcích. Zaènìme.
:02:26
Stát nepøipoutí porotce è.est,
:02:31
a 32.
:02:36
osm a dvì.
:02:45
26.
:02:47
27, 28.
:02:49
A 31 .
:02:50
Vae ctihodnosti,
obhajoba takì vyluèuje porotce è. 22 a 29.
:02:59
Tak to je ve. Víc moností nemáte.