:02:03
Je to otázka tìstí.
:02:05
Vy potøebujete...
:02:06
mladì otce, kteøí by udìlali to,
co udìlal Carl Hailey.
:02:09
Jistì. Potøebujeme mladì mue s rodinou.
:02:12
Radi lidi pod 50. Nebudou tak bigotní.
:02:19
Dìkuji vám, obèanì.
:02:21
aloba i obhajoba rozhodne o 12ti
porotcích. Zaènìme.
:02:26
Stát nepøipoutí porotce è.est,
:02:31
a 32.
:02:36
osm a dvì.
:02:45
26.
:02:47
27, 28.
:02:49
A 31 .
:02:50
Vae ctihodnosti,
obhajoba takì vyluèuje porotce è. 22 a 29.
:02:59
Tak to je ve. Víc moností nemáte.
:03:11
Proces zaèíná zítra.
:03:15
Tohle by mìla být porota mnì rovných?
:03:22
Jmenuji se Stump Sisson...
:03:30
Ku klux klanu!
:03:34
Co se proboha dìje?
:03:36
Chci vám øíci,
:03:37
e pokojní bílí obèanì tohoto státu...
:03:40
u mají dost negrú, co kradou,
:03:43
znásilòují a zabíjejí
a nic se jim za to nestane!
:03:49
ádáme spravedlnost!
:03:51
ádáme, aby ten negr...
:03:59
Kdo je tu negr?