:26:00
Co tím myslíte?
:26:02
Neviním ho za to, co se stalo.
:26:04
Ti kluci mu znásilnili dceru.
:26:17
Zamítá se.
:26:24
Prosím, Dwayne.
:26:26
Mám takì dceru.
:26:30
Kdyby ji nìkdo znásilnil,
zabil bych ho jako psa.
:26:33
Tak, jak to udìlal Carl Lee.
:26:35
Protestuji!
:26:37
Mìla by porota odsoudit Carla Haileyho?
:26:39
Neodpovídejte na tuto otázku.
:26:46
Pust'te ho na svobodu!
:26:47
Vae ctihodnosti, at' zmlkne!
:26:49
Pust'te ho na svobodu!
:27:02
Ticho!
:27:06
Bude-li to takto pokraèovat,
:27:08
vykáu vás vechny ze soudní sínì!
:27:15
Dìkuji, vae ctihodnosti.
:27:18
Øeknìte prosím porotì,
jaké je vae jméno a povolání.
:27:22
Jmenuji se Dr. Wilbert Rodeheaver,
primáø psychiatrickìho oddìlení...
:27:27
na státní universitì v Mississippi...
:27:28
a øeditel Psychiatrickìho ústavu
pro zloèince ve Whitfieldu.
:27:33
Vae funkce mluví za sebe.
:27:37
Múete nám vysvìtlit tak,
jak jste to udìlal ve svì knize,
:27:41
McNaughtonovo pravidlo?
:27:43
Zajistì.
:27:44
McNaughtonovo pravidlo øíká,
:27:46
e kdy osoba nedokáe rozpoznat
dobro od zla...
:27:50
a nebo kdy si není vìdoma následkú
svých èinú,
:27:54
je povaována z právního hlediska
za mentálnì postienou.
:27:58
Ano, mluvil jsem s panem Haileym
o jeho dìtství, jeho rodinì...