:27:02
Ticho!
:27:06
Bude-li to takto pokraèovat,
:27:08
vykáu vás vechny ze soudní sínì!
:27:15
Dìkuji, vae ctihodnosti.
:27:18
Øeknìte prosím porotì,
jaké je vae jméno a povolání.
:27:22
Jmenuji se Dr. Wilbert Rodeheaver,
primáø psychiatrickìho oddìlení...
:27:27
na státní universitì v Mississippi...
:27:28
a øeditel Psychiatrickìho ústavu
pro zloèince ve Whitfieldu.
:27:33
Vae funkce mluví za sebe.
:27:37
Múete nám vysvìtlit tak,
jak jste to udìlal ve svì knize,
:27:41
McNaughtonovo pravidlo?
:27:43
Zajistì.
:27:44
McNaughtonovo pravidlo øíká,
:27:46
e kdy osoba nedokáe rozpoznat
dobro od zla...
:27:50
a nebo kdy si není vìdoma následkú
svých èinú,
:27:54
je povaována z právního hlediska
za mentálnì postienou.
:27:58
Ano, mluvil jsem s panem Haileym
o jeho dìtství, jeho rodinì...
:28:02
a jeho váleèných záitcích.
:28:07
Ano, dlouze jsme o tom mluvili.
:28:12
Jak byste kvalifikoval psychický stav
pana Haileyho...
:28:20
V ten den byl jeho psychický stav
nezmìnìn.
:28:26
Moment. Obhajoba tvrdí,
:28:29
e pan Brigance se snail
ze vech sil dokázat,
:28:32
e pan Hailey je blázen,
:28:35
je cvok...
:28:37
nebo...
:28:41
Mentálnì postiený.
:28:44
-Vy s tím souhlasíte?
-Ne!
:28:46
Carl Lee Hailey vìdìl, co dìlá.
:28:49
Zavradil ty mue zcela chladnokrevnì.
:28:53
Dìkuji.
:28:54
Nemám dalí otázky.