:39:05
Tyrrel Bass. To je hodnì neobvyklì jmìno.
:39:09
Pane doktore,
:39:11
byl jste nìkdy odsouzen pro nìjaký zloèin?
:39:13
Samozøejmì, e ne.
:39:15
Jste si tím jistý?
:39:17
Jste si tím tak jistý,
jako svým svìdectvím zde?
:39:28
Vy tvrdíte, e 1 7. øíjna r. 1960,
:39:35
Protestuji!
:39:38
Dr. Bass tu není souzen.
:39:39
Musíme ovìøit vìrohodnost svìdka.
:39:45
Dìkuji. Pane doktore,
:39:49
byl jste odsouzen za znásilnìní nezletilì?
:39:55
Mám tu zajímavì fotografie s vámi...
:39:57
a jednou nezletilou dívkou...
:39:59
poøízenì policií v Dallasu 1 1 . záøí r. 1960.
:40:11
Ne. Myslel jsem si to.
:40:12
Chtìli bychom,
aby byly zaznamenány tyto dúkazy o tom,
:40:19
Tyrrel Bass...
:40:22
se pøiznal...
:40:24
ke znásilnìní nezletilì.
:40:25
Pane doktore, ptám se vás naposled,
:40:28
byl jste obvinìn ze znásilnìní nezletilì
nebo ne?
:40:33
Mohu to vysvìtlit...
:40:34
To mì nezajímá.
:40:36
Odpovìzte na otázku, ano nebo ne.
:40:40
Ano.
:40:47
To staèí.
:40:49
Nemám dalí otázky.