:41:00
Vyhlauji hodinovou polední pøestávku.
:41:03
Øekl jste mi, e je to vìrohodný svìdek.
:41:08
Buckley se tentokrát pøekonal.
:41:14
Ty jsi chtìl tenhle pøípad.
:41:15
A dostal jsi ho.
:41:16
Zachraòovat svìt není lehkì,
ale nenech se odradit.
:41:20
Ty na to moná má.
Nedìlej to, co já. Nevzdávej to.
:41:23
Jak to, ''vzdávat''? Vy jste hrdina.
:41:26
Houby hrdina!
:41:28
Svìt nepotøeboval, abych mlátil policajty.
:41:31
Bylo mì potøeba tady, v soudní síni.
:41:35
Nechal jsem se vyprovokovat.
:41:37
Dal jsem jim záminku k tomu,
aby se mì zbavili,
:41:39
a já u nemúu nikoho obhajovat.
:41:42
Ale ty ano.
:41:43
Ty jsi advokát.
:41:45
Bud' na to hrdý.
:41:46
Tvým úkolem je najít spravedlnost,
at' se schovává sebelìpe.
:41:52
Tak jdi dovnitø...
:41:54
a dìlej svou práci.
:41:58
Jinak zaènou bez tebe.
:42:14
Ty to ví.
:42:15
Nikdy u do soudní sínì nevkroèím.
:42:18
Já ale nemúu být vámi.
:42:21
Nebud' mnou.
:42:23
Bud' lepí ne já.
:42:41
Jaký jste mìl pocit?
:42:43
Zdálo se mi,
:42:48
já nevím,
:42:52
jako kdybych nebyl sám sebou,