:55:00
Obaloba skonèila, vae ctihodnosti.
:55:17
Mìl jsem pøipravený
velký závìreèný proslov...
:55:21
plný právnických obratú,
:55:25
ale nebudu ho tu èíst.
:55:27
Chtìl bych se pøedevím omluvit.
:55:29
Jsem mladý a nezkuený.
:55:33
Vy ale nemúete...
:55:34
vinit Carla Haileyho...
:55:38
za moje nedostatky.
:55:41
Ve vech tìch právnických manìvrech...
:55:44
se nìco ztratilo.
:55:46
A to nìco je pravda.
:55:57
ale hledat ji,
:55:59
najít ji a ít s ní.
:56:02
Nauèil mì to múj uèitel.
:56:06
Vezmìte si napøíklad Dr. Basse.
:56:08
Sám bych nikdy vìdomì nepøedvolal
jako svìdka odsouzenìho zloèince.
:56:12
Doufám, e mi vìøíte.
:56:14
Ale jaká je pravda?
:56:18
Co kdybych vám øekl,
:56:23
e se pozdìji stala jeho enou,
:56:29
Ubírá tento fakt na pravdì jeho svìdectví?
:56:36
Co nás nutí hledat pravdu?
:56:39
Ná rozum...
:56:42
nebo nae srdce?
:56:47
Snail jsem se dokázat, e èernoi
mohou být na jihu spravedlivì souzeni,
:56:55
Ale není to pravda.
:56:57
Oèi zákona jsou lidskì oèi,
:56:59
vae a moje, a pokud se nebudeme
vzájemnì povaovat za sobì rovnì,