:54:04
násilníci!
:54:06
Vzal vám právo z vaich rukou!
:54:13
A tìma svýma rukama...
:54:15
vzal ivot dvìma mladíkúm!
:54:24
Ale cítit lítost...
:54:31
právo zabíjet.
:54:34
Dámy a pánovì, vá úkol je jasný.
:54:39
Vichni v tìto síni znají pravdu.
:54:42
Vichni v tomto státì znají pravdu.
:54:46
Nyní jen potøebujete najít odvahu k tomu,
:54:53
''je vinný!''
:55:00
Obaloba skonèila, vae ctihodnosti.
:55:17
Mìl jsem pøipravený
velký závìreèný proslov...
:55:21
plný právnických obratú,
:55:25
ale nebudu ho tu èíst.
:55:27
Chtìl bych se pøedevím omluvit.
:55:29
Jsem mladý a nezkuený.
:55:33
Vy ale nemúete...
:55:34
vinit Carla Haileyho...
:55:38
za moje nedostatky.
:55:41
Ve vech tìch právnických manìvrech...
:55:44
se nìco ztratilo.
:55:46
A to nìco je pravda.
:55:57
ale hledat ji,
:55:59
najít ji a ít s ní.