A Time to Kill
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Δεν είχα τίποτα εναντίον τους
αν δεν πείραζαν το μωρό μου.

:22:03
Λυπάμαι τις μανάδες και τους πατεράδες τους...
:22:08
αλλά δε μετανιώνω για ό,τι έκανα.
:22:13
Πώς είναι ο Λούνι;
:22:17
Του διέλυσες το γόνατο.
:22:20
Είναι ακόμα στο νοσοκομείο.
:22:26
Τι με περιμένει;
:22:29
Θα γίνει προκαταρκτική ανάκριση.
:22:31
'σως αύριο κιόλας.
:22:34
Μετά ο Μπάκλεϊ
θα πιέσει να γίνει σύντομα η δίκη.

:22:37
Ποιος είναι ο Μπάκλεϊ;
:22:38
Ο Ρούφους Μπάκλεϊ...
:22:40
Ο εισαγγελέας.
:22:41
Ζόρικος, φιλόδοξος
και πεθαίνει για δημοσιότητα.

:22:45
Τον έχεις κερδίσει όμως!
:22:47
Ναι.
:22:49
Αλλά όχι σε ανθρωποκτονία.
:22:54
Λες να κερδίσω τη δίκη;
:22:56
Εξαρτάται από τους ενόρκους.
:23:00
Με τους κατάλληλους ενόρκους είσαι ελεύθερος.
:23:03
Αν τους επιλέξει ο εισαγγελέας...
:23:05
πας στο θάλαμο αερίων.
:23:11
Πόσο θα μου κοστίσει η όλη ιστορία;
:23:16
50 χιλιάρικα, πάνω κάτω.
:23:20
1 0 έχω να δώσω.
:23:29
Δεν βρέθηκαν...
:23:31
πολλοί λευκοί δικηγόροι για τον αδερφό μου.
:23:35
Τον ανέλαβες εσύ και απαλλάχθηκε.
:23:37
Ο πολύς κόσμος...
:23:40
έχει βαρεθεί τους βιασμούς,
τους φόνους...

:23:43
Θα καταλάβουν κάποιον που πήρε
το νόμο στα χέρια του...

:23:47
ακόμα κι αν είναι μαύρος.
:23:56
Είπες ότι θα με βοηθούσες
αν βρισκόμουν μπλεγμένος.


prev.
next.