:24:00
'Εμπλεξα, όπως βλέπεις.
:24:03
Τι λες, λοιπόν;
:24:07
Σερίφη, θα κάνετε δηλώσεις;
:24:10
Είστε αστυνομικός;
:24:12
Δικηγόρος είμαι.
:24:13
Είστε ο δικηγόρος του Χέιλι;
:24:16
Είστε ο δικηγόρος του κ. Χέιλι;
:24:18
Ναι.
:24:19
Πώς λέγεστε;
:24:20
Τζέικ Μπριγκάνς.
:24:26
ΚΟΜΗΤΕΑ ΜΑΝΤΣΟΝ
ΕΣΑΓΓΕΛΑ
:24:30
Ο Χέιλι προσέλαβε δικηγόρο.
:24:32
Τον Τζέικ Μπριγκάνς.
:24:36
Και δεν έχω καν τα γενέθλιά μου.
:24:39
Δεν στέκεται στα πόδια του
χωρίς τον Γουίλμπανκς.
:24:43
Λέει ότι δεν έχασε καμιά
υπόθεση ανθρωποκτονίας.
:24:45
Αφού δεν είχε εμένα!
:24:47
Τι ώρα είναι η ακρόαση;
:24:49
Αύριο στις 3. Πρόεδρος είναι ο Ομάρ Νους.
:24:52
Μάλλον έκανα λάθος.
'Εχω τα γενέθλιά μου, τελικά.
:24:55
Εντάξει.
:24:56
Πρώτον, ο Μπριγκάνς θα ζητήσει αλλαγή έδρας.
:24:58
Θα ήταν χαζός να μην το κάνει.
:25:00
Και γιατί;
:25:01
Γιατί;
:25:03
Να πούμε
στο νεαρό απληροφόρητο βοηθό μας...
:25:05
την πραγματικότητα της δικαιοσύνης;
:25:08
'Εβελιν, φέρε μου το φάκελο
με τις φυλετικές στατιστικές.
:25:12
Το θέμα είναι απλό.
:25:13
Η κομητεία έχει 26-30% μαύρους.
:25:16
Στις άλλες κομητείες
το ποσοστό είναι από 40-70%.
:25:21
Οι μαύροι υποστηρίζουν
τους μαύρους.
:25:23
Αν γίνει αλλού η δίκη, θα έχει
περισσότερους μαύρους ενόρκους.
:25:27
Αν γίνει εδώ, σίγουρα όλοι οι ένορκοι
θα είναι λευκοί.
:25:30
Πάρε αυτό...
:25:32
και να τα έχεις μάθει απέξω
μέχρι αύριο.
:25:36
Χωρίς μαύρους ενόρκους,
ο Χέιλι δεν έχει ελπίδες.
:25:40
Ο Νους θα ξαναθέσει υποψηφιότητα;
:25:41
Ναι, το Νοέμβριο.
:25:43
Βρες τους φίλους μας βουλευτές
να τον πάρουν τηλέφωνο.
:25:45
Θα τον βοηθήσουμε να αποφασίσει
να γίνει εδώ η δίκη.
:25:48
Στείλε και μια κούτα ποτά
στον Λούσιεν Γουίλμπανκς.
:25:52
Dewars πίνει.
:25:53
Δεν θέλω να ανακατευθεί αυτός το τρελόγερος.
:25:57
Κύριοι...