A Time to Kill
prev.
play.
mark.
next.

:27:04
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
:27:09
Μου πήραν την άδεια, τα καθίκια.
:27:12
Ορκίστηκα να μην ξαναπατήσω
σε αίθουσα δικαστηρίου.

:27:16
Είσαι ο καλύτερος δικηγόρος που ξέρω.
:27:19
Ξέρω πόσο σε πόνεσε
που σου πήραν την άδεια.

:27:22
Δεν μπορούν όμως να σου πάρουν
το μυαλό, αν δεν τους αφήσεις.

:27:25
Ωραία αγόρευση.
:27:27
Είχα καλό δάσκαλο.
:27:29
Θυμάσαι όταν ήρθα στο γραφείο σου;
:27:32
Μ' εκείνο το γελοίο μπλε κοστούμι.
:27:36
Μ' έβαλες να καθήσω και μου είπες...
:27:38
"Πλούτη να σου υποσχεθώ, δεν μπορώ.
:27:40
"Μπορώ όμως να σου προσφέρω...
:27:42
"την ευκαιρία να σώσεις τον κόσμο...
:27:44
"Μια υπόθεση τη φορά."
:27:48
Σου λέω τώρα κι εγώ τα ίδια λόγια.
:27:52
Τι λες, Λούσιεν;
:27:57
"Ο Κύριος είναι ο ποιμήν μου.
Δεν θέλω στερηθή ουδενός.

:28:00
"Εις βοσκάς χλοεράς με ανέπαυσεν.
:28:03
"Εις ύδατα αναπαύσεως με ωδήγησεν.
:28:05
"Και εν κοιλάδι σκιάς θανάτου...
:28:07
"εάν περιπατήσω δεν θέλω φοβηθή κακόν...
:28:11
"διότι συ ει μετ'εμού.
:28:14
"Η ράβδος σου και η βακτηρία σου,
αύται με παρηγορούσιν."

:28:20
Συλλυπητήρια για τον αδερφό σου.
:28:23
Και για τον Γουίλαρντ.
:28:25
'Ηταν καλά παιδιά κι οι δυο.
:28:32
Πριν από 1 0 χρόνια...
:28:34
αυτός ο αράπης θα κρεμόταν
τώρα απ' την αγχόνη.

:28:37
Τι συμβαίνει σ' ετούτη τη χώρα;
:28:40
Η Κου Κλουξ Κλαν ξέρει τι κάνει.
:28:42
Ο παππούς μου ήταν της Κλαν.
:28:45
Δεν έχει Κλαν εδώ πέρα.
:28:47
'Εχουν ξεμείνει ακόμα κάμποσοι.
:28:49
Ποιοι, οι σκίνχνεντ που θέλουν
να ρίξουν την κυβέρνηση;

:28:52
'Οχι, τα παλιά καλά παιδιά της Κλαν.
:28:57
Είχα ένα φιλαράκι που ανακατευότανε.
Μπορώ να τον βρω.


prev.
next.