A Time to Kill
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Είναι νεκρός.
:07:04
Πάμε σπίτια μας.
:07:06
Τελειώσαν όλα.
:07:10
Τίποτα δεν τέλειωσε.
:07:16
'Ετοιμα τα θαλασσινά σας.
:07:18
Θέλετε άλλο τίποτα;
:07:20
Ναι, φέρτε μας...
:07:21
δυο "πιάτα του σεφ" και τηγανητές πίκλες.
:07:27
Καθόλου αντιφεμινιστής. Εγώ ποτέ
δεν παραγγέλνω το φαγητό μου.

:07:31
Δεν θα πιω άλλο.
:07:33
Εντάξει, θα πιω λίγο ακόμα.
:07:34
Μια σταγόνα μόνο.
:07:39
Στον...
:07:42
Καρλ Λη Χέιλι.
:07:43
Μακάρι οι ένορκοι να κρίνουν
ότι είναι για δέσιμο.

:07:56
Πιστεύεις ότι ήταν τρελός
όταν το 'κανε;

:07:59
'Οχι, δεν ήταν τρελός.
:08:01
Μου είχε πει ότι θα το 'κανε.
:08:06
Προσπάθησα να πείσω τον εαυτό μου
ότι δε μιλούσε σοβαρά.

:08:13
Κατά βάθος όμως,
νομίζω ότι ήθελα να το κάνει.

:08:17
Γύρισα σπίτι εκείνο το βράδυ
και είδα τη Χάνα. Τόσο αθώα!

:08:23
Σκεφτόμουν μόνο όλα αυτά τα κτήνη
που κυκλοφορούν ελεύθερα...

:08:26
που θα μπορούσαν να της κλέψουν
την αθωότητα.

:08:32
Και την ίδια τη ζωή, αν ήθελαν.
:08:42
Ναι, ήθελα να πεθάνουν. 'Εχεις δίκιο. Το 'θελα.
:08:52
Κάπου τον βοήθησα να τους σκοτώσει.
:08:58
Αύριο στο δικαστήριο...

prev.
next.