:25:02
Ρώτα τον αν νομίζει
ότι πρέπει να πάω φυλακή.
:25:05
Τον ακρωτηρίασαν επειδή
τον πυροβόλησες.
:25:08
Είναι μάρτυρας κατηγορίας.
:25:10
Δικηγόρος μου δεν είσαι;
:25:12
Ρώτα τον.
:25:20
Μια ερώτηση, κύριε Πρόεδρε.
:25:21
Αποφασίστε, κύριε Μπριγκάνς.
:25:30
Πιστεύετε ότι ο Καρλ Λη
σας πυροβόλησε σκόπιμα;
:25:33
'Οχι...
:25:35
ήταν ατύχημα.
:25:41
Ρώτα τον.
:25:48
Πιστεύετε ότι πρέπει να τιμωρηθεί
που σας πυροβόλησε;
:25:52
'Οχι.
:25:54
Δεν του κρατάω κακία.
:25:58
'Εκανε ό,τι θα έκανα κι εγώ.
:26:00
Τι εννοείτε;
:26:02
Δεν τον καταδικάζω για ό,τι έκανε.
:26:04
Του βίασαν την κόρη.
:26:06
'Ενσταση! Δεν μας αφορά η γνώμη του μάρτυρα.
:26:11
Κύριε Πρόεδρε...
:26:12
Ο κ. Λούνι έχει κερδίσει το δικαίωμα
να μιλήσει εδώ σήμερα.
:26:17
Απορρίπτεται.
:26:20
Συνεχίστε.
:26:24
Συνέχισε, Ντουέιν.
:26:26
'Εχω μια κορούλα.
:26:30
'Ετσι και μου τη βιάσει κανείς, είναι νεκρός.
:26:33
Θα του τινάξω τα μυαλά στον αέρα,
σαν τον Καρλ Λη.
:26:35
'Ενσταση!
:26:37
Νομίζετε ότι πρέπει να καταδικαστεί
ο Καρλ Λη Χέιλι;
:26:39
Μην απαντήσετε.
:26:41
Είναι ήρωας. Αθωώστε τον.
:26:43
Οι ένορκοι να αγνοήσουν...
:26:46
Αθωώστε τον!
:26:47
Κύριε Πρόεδρε, πείτε του να σωπάσει.
:26:49
Να τον αθωώσετε!
:26:59
Ο καθένας λέει ό,τι θέλει εδώ μέσα!