:21:07
Le shérif va parler ?
:21:08
Peut-être. Je ne sais pas.
:21:10
- Meurtre aggravé ?
- Je ne sais pas.
:21:15
- Une déclaration ?
- Pas de commentaire.
:21:20
Carl Lee a dit que vous viendriez.
:21:22
Êtes-vous avocat ?
:21:23
Je vais faire une déclaration:
Sortez ces camionnettes d'ici.
:21:27
Faut qu'on fasse notre boulot.
:21:48
Vous m'avez pas cru ?
:21:54
Ça va ?
:22:00
J'avais rien contre eux, avant
qu'ils esquintent ma petite.
:22:04
Je suis désolé pour...
:22:06
leurs parents, mais...
:22:09
je ne regrette rien.
:22:14
Et Looney ?
:22:17
Vous lui avez explosé le genou.
:22:20
Les médecins ne le quittent pas.
:22:26
Et maintenant ?
:22:29
Il y aura une audience préliminaire.
Sûrement demain.
:22:34
Buckley voudra aller vite.
:22:37
Qui est-ce ?
:22:38
Rufus Buckley... le procureur.
:22:41
C'est un sadique, un
ambitieux et il se fera sa pub.
:22:45
Vous l'avez déjà battu ?
:22:49
Pas pour un homicide.
:22:54
Je peux gagner ?
:22:57
Tout dépend du jury.