:22:00
J'avais rien contre eux, avant
qu'ils esquintent ma petite.
:22:04
Je suis désolé pour...
:22:06
leurs parents, mais...
:22:09
je ne regrette rien.
:22:14
Et Looney ?
:22:17
Vous lui avez explosé le genou.
:22:20
Les médecins ne le quittent pas.
:22:26
Et maintenant ?
:22:29
Il y aura une audience préliminaire.
Sûrement demain.
:22:34
Buckley voudra aller vite.
:22:37
Qui est-ce ?
:22:38
Rufus Buckley... le procureur.
:22:41
C'est un sadique, un
ambitieux et il se fera sa pub.
:22:45
Vous l'avez déjà battu ?
:22:49
Pas pour un homicide.
:22:54
Je peux gagner ?
:22:57
Tout dépend du jury.
:23:00
Choisissez le bon jury,
vous gagnez.
:23:03
Si le procureur le choisit,
c'est la chambre à gaz.
:23:12
Ça coûtera combien ?
:23:16
50 000.
:23:20
Je peux payer 10 000.
:23:29
Peu... d'avocats blancs
auraient défendu mon frère.
:23:35
Vous l'avez tiré d'affaire.
:23:38
Des tas de gens en ont marre
des viols et des meurtres.
:23:43
Ils pourraient comprendre
qu'un homme se fasse justice,
:23:47
même s'il est noir.
:23:56
Vous aviez promis de m'aider,
si j'étais dans le pétrin.