:46:02
Ces personnes sont à la NAACP.
:46:11
La communauté noire s'inquiète:
L'avocat de M. Hailey n'est...
:46:16
pas sensible aux besoins du mouvement.
:46:20
La NAACP souhaite lui
fournir un nouvel avocat.
:46:26
Il faut collecter des
fonds pour soutenir Hailey.
:46:32
Je ne sais pas.
Les temps sont durs.
:46:36
Il va sans dire
:46:38
que nous vous offrirons...
une modeste rétribution
:46:43
pour votre peine.
:47:10
Votre loyauté
:47:12
s'est forgée
:47:13
dans un baptême de feu.
:47:17
Debout, Chevaliers
:47:18
du Ku Klux Klan !
:47:22
Que vos frères...
ne regrettent jamais...
:47:28
de vous avoir jugés
dignes de leur confrérie.
:47:37
Bienvenue au Klan.
:47:51
Passez-moi Brigance.
:47:53
Il est absent. Qui le demande ?
:47:59
Mickey Mouse.