:49:02
- Je suis désolé.
- De quoi ?
:49:06
De n'être pas là quand
on brûle notre maison ?
:49:10
De ne pas rentrer dîner ?
:49:12
De t'intéresser à ton passage
aux infos plus qu'à ta famille ?
:49:17
De voir Hannah se faire
traiter de lécheuse de nègres ?
:49:21
De quoi au juste es-tu désolé ?
:49:32
L'autre soir...
:49:36
je t'ai dit que Carl Lee était passé.
:49:38
On a décidé que j'appellerais Ozzie...
:49:46
Tu ne l'as pas fait ?
:49:49
Tu n'as pas appelé le shérif ?
:49:52
Je ne l'ai pas appelé.
:49:55
Seigneur !
Tu avais une responsabilité.
:49:58
Carl Lee t'a choisi.
:50:01
Il t'a livré ses pensées.
:50:04
Il me les a livrées,
mais j'ignorais que...
:50:06
Jake Tyler Brigance, tu
devais appeler le shérif !
:50:11
Regarde ce qui s'est passé.
:50:13
Désolée de te le dire, mais...
:50:16
ces deux types sont morts et
tu aurais pu éviter tout ça !
:50:23
Vous vous disputez ?
:50:31
Maman est énervée à cause
d'une mauvaise blague.
:50:34
Ne t'inquiète pas.
:50:36
Ce n'est rien.
:50:45
Qu'a dit le docteur de Memphis ?
:50:48
Elle va mieux.
:50:50
Sa mâchoire guérit.
:50:52
Elle ne peut pas encore
courir, mais... bientôt.
:50:57
Et le reste ?