:52:04
Il faut de l'argent
pour tous les jours,
:52:07
pour les courses et les factures.
:52:10
Tu as combien ?
:52:13
Moins de 50.
:52:16
Je me débrouillerai.
:52:21
Où trouveras-tu de l'argent,
:52:23
au fond de ta cellule ?
:52:25
Fais-moi confiance.
:52:31
J'ai peur.
:52:35
Répète-moi ce qu'a
dit le révérend Agee,
:52:40
en faisant passer la corbeille.
:52:42
C'est une question de vie ou de mort.
:52:46
- J'en parlerai au chef.
- C'est ça !
:52:48
Dehors !
:52:50
Ça va, les électriciens ?
:52:52
Parlons-en !
:52:53
2 fois en 8 jours que je le vire !
:52:56
- On doit combien ?
- 2000 $.
:52:59
- On a combien ?
- 100 $.
:53:01
Cette semaine, rien n'est rentré.
:53:04
Et le chèque de provision de Britt ?
:53:07
- Refusé.
- Comment ça, refusé ?
:53:11
Il attend sur votre
bureau depuis une semaine.
:53:15
Vous n'avez pas remarqué.
:53:19
Depuis ce procès, vous ne
parlez plus à vos clients.
:53:22
Vous ne prenez pas vos appels.
:53:24
Vous êtes obsédé !
Complètement !
:53:28
Votre obsession nous ruinera !
:53:32
Et alors ? On en a vu d'autres.
:53:34
Jamais à ce point.
:53:39
Nous recevons des coups de fil.
Chez nous. Des menaces.
:53:45
Bud a survécu
:53:46
à 2 attaques.
Une 3e lui serait fatale.
:53:49
Vous ne m'avez rien dit ?
:53:52
À quoi bon ?
Vous renonceriez au procès ?