:53:01
Cette semaine, rien n'est rentré.
:53:04
Et le chèque de provision de Britt ?
:53:07
- Refusé.
- Comment ça, refusé ?
:53:11
Il attend sur votre
bureau depuis une semaine.
:53:15
Vous n'avez pas remarqué.
:53:19
Depuis ce procès, vous ne
parlez plus à vos clients.
:53:22
Vous ne prenez pas vos appels.
:53:24
Vous êtes obsédé !
Complètement !
:53:28
Votre obsession nous ruinera !
:53:32
Et alors ? On en a vu d'autres.
:53:34
Jamais à ce point.
:53:39
Nous recevons des coups de fil.
Chez nous. Des menaces.
:53:45
Bud a survécu
:53:46
à 2 attaques.
Une 3e lui serait fatale.
:53:49
Vous ne m'avez rien dit ?
:53:52
À quoi bon ?
Vous renonceriez au procès ?
:54:01
Cabinet Brigance...
:54:02
Avant qu'ils coupent le téléphone !
:54:20
Que se passe-t-il ?
:54:23
Isaiah Street.
:54:27
Vous connaissez le révérend Agee.
:54:29
Et voici...
:54:31
Reinfeld. Je vous ai
vu dans le journal.
:54:34
Ce sont vos porteurs ?
:54:37
Une partie de mon équipe d'avocats.
:54:40
Enchanté.
:54:43
Si c'est un pot, où est la bière ?
:54:46
Sinon, c'est de la
sollicitation illégale de client.
:54:50
Carl Lee a déjà un avocat.
:54:52
Attendez.
:54:54
Carl Lee nous a invités.