:54:01
Cabinet Brigance...
:54:02
Avant qu'ils coupent le téléphone !
:54:20
Que se passe-t-il ?
:54:23
Isaiah Street.
:54:27
Vous connaissez le révérend Agee.
:54:29
Et voici...
:54:31
Reinfeld. Je vous ai
vu dans le journal.
:54:34
Ce sont vos porteurs ?
:54:37
Une partie de mon équipe d'avocats.
:54:40
Enchanté.
:54:43
Si c'est un pot, où est la bière ?
:54:46
Sinon, c'est de la
sollicitation illégale de client.
:54:50
Carl Lee a déjà un avocat.
:54:52
Attendez.
:54:54
Carl Lee nous a invités.
:55:00
Parlons clair.
:55:02
Le procès Hailey a
d'importantes ramifications.
:55:06
Son acquittement serait
:55:07
la plus grande victoire des noirs
depuis notre intégration à l'école.
:55:14
Sa condamnation serait une gifle.
:55:17
Le symbole d'un racisme profond.
:55:20
De quoi embraser la nation.
:55:22
Vous voyez l'enjeu de ce procès ?
:55:24
Arrive Reinfeld et son
Escadron de la Mort !
:55:27
Surnom fâcheux, mais opportun.
:55:31
Nous n'intervenons qu'en cas
de demande de peine capitale.
:55:34
Vos procès,
:55:35
combien faut-il en perdre,
:55:37
pour produire des martyrs ?
:55:40
Combien...
:55:41
coûte ce genre de procès ?
:55:48
Dans les 100 000 ?
:55:50
Nous sommes prêts à accepter 7000 $.
:55:55
Carl Lee ne les a pas.