:59:07
Vous êtes ?
:59:08
Harry Rex Vonner,
:59:10
l'avocat le plus efficace,
le plus dépravé du pays.
:59:14
Ellen Roark, juriste géniale.
:59:15
- Je suis à vos pieds !
- J'espère bien.
:59:19
Ça risque de vous intéresser.
:59:22
On plaide la démence dans
1% des cas seulement.
:59:26
Et dans ce 1%, en cas de succès,
l'acquittement repose...
:59:31
...davantage sur le psy que sur
la qualité de son témoignage.
:59:36
Elle est géniale !
:59:38
"Elle" ? C'est moi ?
:59:40
Qui d'autre ?
:59:41
C'est bien moi.
:59:43
"Elle" dit que si je plaide la démence,
:59:45
le verdict reposera sur le psy
le plus crédible.
:59:49
"Elle" a raison.
:59:51
Certes.
:59:53
Toujours pas besoin d'aide ?
:59:56
Moi, si.
:59:56
J'embauche. Tout de suite.
1:00:00
Toujours pas. Merci quand même.
1:00:04
Tant pis.
Vous courez à votre perte.
1:00:10
Enchantée, "Dépravé".
1:00:13
Tout le plaisir est pour moi...
"Elle".
1:00:19
Merci, Seigneur, d'avoir
créé ce genre de chose.
1:00:22
Jette un il sur son rapport.
Ça pourrait te servir.
1:00:27
Pas question.
Parce que je t'ai, toi.
1:00:31
Ah oui ?
1:00:32
C'est l'occasion de lâcher
tes contacts louches,
1:00:36
tes deals foireux, tes divorcés,
et de faire du vrai droit.
1:00:42
M. Vonner, en résumé,
1:00:44
l'occasion de bosser
sur un procès important.
1:00:48
Récapitulons.
1:00:49
Je lâcherais un travail
vide de sens, sans âme,
1:00:54
équivoque et étonnamment lucratif
1:00:57
pour un procès ingagnable,
qui fera fuir tous mes amis,