:58:09
Vous avez tout manigancé ?
:58:11
J'aurais pas pu, sans vous.
:58:15
On fait une sacrée équipe.
:58:18
Vous êtes dehors. Moi, ici.
On est pas une équipe.
:58:46
Ça sent le roussi.
:58:56
C'est ici que ça sent le roussi !
:59:07
Vous êtes ?
:59:08
Harry Rex Vonner,
:59:10
l'avocat le plus efficace,
le plus dépravé du pays.
:59:14
Ellen Roark, juriste géniale.
:59:15
- Je suis à vos pieds !
- J'espère bien.
:59:19
Ça risque de vous intéresser.
:59:22
On plaide la démence dans
1% des cas seulement.
:59:26
Et dans ce 1%, en cas de succès,
l'acquittement repose...
:59:31
...davantage sur le psy que sur
la qualité de son témoignage.
:59:36
Elle est géniale !
:59:38
"Elle" ? C'est moi ?
:59:40
Qui d'autre ?
:59:41
C'est bien moi.
:59:43
"Elle" dit que si je plaide la démence,
:59:45
le verdict reposera sur le psy
le plus crédible.
:59:49
"Elle" a raison.
:59:51
Certes.
:59:53
Toujours pas besoin d'aide ?
:59:56
Moi, si.
:59:56
J'embauche. Tout de suite.