:57:04
Si vous ne donnez pas
cet argent à ma femme,
:57:08
toute la ville saura
que vous êtes un escroc.
:57:13
Et que sa famille n'a rien à manger
:57:16
parce que vous flirtez avec la NAACP.
:57:18
Exact.
:57:20
Quand j'aurai tout dit, vous
ne récolterez plus 2 cents
:57:23
dans votre corbeille.
:57:25
Nous attendons le chèque
pour sa famille, aujourd'hui.
:57:30
Révérend Street,
:57:31
vous faites du bon travail,
mais je tente ma chance avec Jake.
:57:38
Merci d'être passé.
:57:41
On attend aussi le chèque
pour Jake, aujourd'hui.
:58:09
Vous avez tout manigancé ?
:58:11
J'aurais pas pu, sans vous.
:58:15
On fait une sacrée équipe.
:58:18
Vous êtes dehors. Moi, ici.
On est pas une équipe.
:58:46
Ça sent le roussi.
:58:56
C'est ici que ça sent le roussi !