1:03:18
Toi aussi, tu viens chez Papy ?
1:03:21
Non. Papa doit rester travailler.
1:03:24
Amuse-toi bien avec maman.
1:03:26
Sois sage.
1:03:28
Prends tes affaires.
1:03:31
Tu devais renoncer si ça
devenait trop dangereux.
1:03:34
Je ne peux plus laisser tomber.
1:03:37
Hailey risque la chambre à gaz.
Il compte sur moi.
1:03:42
Je comprends. Mais nous aussi,
nous comptons sur toi.
1:03:47
S'il t'arrivait quelque chose ?
1:03:49
Il ne m'arrivera rien.
1:03:52
Serre-moi fort.
1:03:55
Tout ira bien.
Pour moi et pour toi.
1:04:02
Promis.
1:04:05
Pas de promesses impossibles.
1:04:12
Tu es prête ?
1:04:31
Par ici. Le juge est là-haut.
1:04:43
M. Noose.
1:04:46
Merci d'être venu.
1:04:49
Des ennuis, la nuit dernière ?
1:04:52
Était-ce raisonnable
d'accepter ce procès ?
1:04:55
Vous avez une superbe maison.
1:04:58
Venons-en au fait.
J'ai minutieusement étudié