1:05:02
votre demande de renvoi.
1:05:06
Impossible, en effet, de trouver
1:05:09
un jury impartial à Canton.
Mais, impossible
1:05:12
de trouver un jury impartial,
1:05:14
dans tout le Mississippi.
En conséquence,
1:05:17
un jury, ici, serait
1:05:20
aussi équitable qu'un autre.
1:05:22
J'ai donc rejeté votre requête.
1:05:28
Je peux encore faire appel.
1:05:32
En fait, non.
1:05:34
J'ai parlé avec le juge Dent.
1:05:37
Il m'a fait comprendre que
la Cour Suprême me suivrait.
1:05:42
Vous avez assuré vos arrières.
1:05:48
Vous êtes un bon avocat.
1:05:50
Brillant, ambitieux. Doué.
1:05:52
Voulez-vous être celui qui
a défendu cet... assassin ?
1:05:58
Vous seriez impopulaire.
1:06:01
Parlez à votre client.
1:06:04
S'il plaide coupable,
1:06:05
Buckley acceptera
qu'il sorte dans 20 ans.
1:06:10
Que deviendra sa femme ?
1:06:13
Mieux vaut ça qu'être veuve.
1:06:17
Réfléchissez. Pourquoi ruiner
une carrière prometteuse ?
1:06:25
Au revoir.
1:06:26
Merci d'être venu.
1:06:33
Où il est, ce type ?
1:06:35
Alcoolo né.
Mais il ne tient pas la gnôle.
1:06:42
Je te présente le docteur
Willard Tyrel Bass.
1:06:46
Témoin expert de la défense.
1:06:50
Voici Jake Brigance,
1:06:52
mon protégé.
1:06:57
Dr Bass.