:01:14
Votre femme vous laisse dormir ici ?
:01:16
Elle a quitté la ville.
:01:18
Dur !
:01:21
Il paraît que le juge
a rejeté votre requête.
:01:28
Je vous offre le petit déjeuner.
:01:33
Le déjeuner.
:01:43
Vous avez dit que vous étiez
contre la peine de mort.
:01:46
Pourquoi ?
:01:48
Pas vous ?
:01:50
Je voudrais même qu'on rétablisse
la pendaison publique.
:01:55
Vous rigolez ?
:01:56
On n'a pas assez souvent
recours à la peine de mort.
:02:04
Avez-vous dit ça à Carl Lee ?
:02:07
Hailey ne la mérite pas.
Les deux violeurs, si.
:02:11
Comment décider qui doit mourir ?
:02:13
C'est simple. Vous considérez...
le crime et le criminel.
:02:18
Un dealer de crack
descend un flic infiltré.
:02:22
Le cul sur la chaise électrique !
:02:25
Je vous prenais pour un libéral.
:02:28
Je suis un libéral.
:02:30
Pas un militant radical de l'ACLU.
:02:34
Je ne crois pas à la réhabilitation.
:02:36
Je crois à la sécurité.
À la justice.
:02:41
J'ai une question à vous poser.
:02:45
Avez-vous vu une exécution ?
:02:48
Je ne pense pas.
:02:49
Allez voir un homme se faire exécuter.
Regardez-le supplier,
:02:53
se débattre, cracher sa vie,
chier dans son froc et mourir.
:02:58
Puis venez me débiter vos
conneries sur la justice...