:07:02
50 ans, maxi.
Plus jeunes, moins sectaires.
:07:05
Ni femmes, ni ploucs, ni vieux.
:07:09
Merci à vous.
:07:10
Chacun de vous peut en récuser 12.
:07:16
Nous récusons les jurés 6...
:07:19
10...
:07:21
et 32.
:07:22
La défense élimine les jurés 1, 4...
:07:25
8 et 2.
:07:35
26.
:07:36
27, 28.
:07:38
Et 31.
:07:39
La défense récuse également
les jurés 22 et 29.
:07:49
C'est tout. Vous ne pouvez
plus en récuser aucun.
:07:57
Jurés, vous serez isolés, à
partir de ce soir.
:08:01
Les débats commencent demain.
:08:04
Ces jurés sont mes pairs ?
:08:08
Dieu bénisse l'Amérique !
:08:11
Je m'appelle Stump Sisson !
:08:14
Et je suis fier
:08:15
d'être un Grand Dragon
:08:17
de l'Empire Invisible du Ku Klux Klan !
:08:23
Quoi encore ?
:08:26
Les blancs respectueux des lois,
:08:29
en ont marre
:08:31
que des nègres volent, violent,
tuent et restent impunis !
:08:39
Nous exigeons la justice !
:08:41
Nous exigeons que ce nègre
soit condamné
:08:44
et expédié
:08:46
à la chambre à gaz !
:08:48
Quel nègre ?
:08:49
Blanc-bec,
:08:51
bon à rien, enfant de putain !
:08:54
Ta gueule, bête sauvage !
:08:55
C'est toi, la bête sauvage !