:11:01
Si vous ne le discréditez pas...
:11:04
Carl Lee n'a aucune chance.
:11:07
Pardon. Douillette !
:11:11
Il a toutes ses chances.
:11:14
Vous survivrez.
:11:18
Joli cul.
:11:25
Comment vous vous défoulez,
dans ce pays ?
:11:27
À part en vous entre-tuant ?
:11:30
Il y a une boîte... un strip-tease,
:11:33
un centre commercial, quoi ?
:11:45
Stump est mort.
:11:50
Mort.
:11:53
Viens, Freddie. On rentre.
C'est fini.
:11:59
C'est loin d'être fini.
:12:04
Je reviens.
:12:06
Voilà vos bestioles.
:12:08
Autre chose ?
:12:10
Deux plats du jour
et des pickles frits.
:12:13
- Tout de suite.
- Merci, mon chou.
:12:16
Pas du tout sexiste !
Je ne commande jamais.
:12:20
Je ne peux plus.
:12:22
D'accord, encore un.
:12:24
Une larme.
:12:28
À vous.
:12:31
À Carl Lee.
:12:32
Que le jury le trouve frapadingue !
:12:35
J'approuve.
:12:38
Fini.
:12:42
Alors...
:12:45
il était dingue, quand il l'a fait ?
:12:48
Pas du tout. Il m'avait
dit qu'il le ferait.
:12:55
J'ai voulu croire que
ce n'était pas sérieux.