:25:01
Vous n'avez pas besoin d'aide,
:25:04
mais je serai fier...
:25:06
...de vous escorter jusqu'à votre auto.
:25:22
Il vous déplaît ?
:25:25
Buckley cite son psy demain et
je n'ai rien pour le couler.
:25:30
Je me demande: "Que ferait Jake ?
:25:32
Que ferait mon père ?
Ou Lucien ?" Et...
:25:35
C'est ça qui coince.
Demandez-vous plutôt:
:25:40
"Que ferait Harry Rex ?"
:25:41
Que ferait-il ?
:25:43
Il tricherait comme un fou !
:26:01
On en parle ?
:26:03
Le juge a formellement
interdit de parler du procès.
:26:07
Il n'est pas coincé ici,
loin de sa famille.
:26:10
Plus vite on en parlera,
plus vite ce sera fini.
:26:14
J'ai autant envie que vous d'en finir.
:26:16
Allons-y.
:26:20
Indécis ?
:26:25
Quatre.
:26:26
Coupable ?
:26:33
Sept.
:26:35
Non coupable ?
:26:41
Ce nègre est mort.