:24:17
Je ne sais pas quoi dire...
:24:19
Vous n'avez rien à dire.
:24:23
Je sais, vous n'avez pas voulu tout ça.
:24:26
Mais c'est arrivé.
:24:30
Vous avez risqué nos vies.
:24:33
Vous avez foncé, sans vous
soucier du prix à payer.
:24:40
Certains trouvent cela courageux.
:24:44
Pas moi.
:24:47
Vous gagnerez peut-être...
:24:49
mais nous avons tous perdu.
:24:58
Aiderez-vous une vieille dame ?
:25:01
Vous n'avez pas besoin d'aide,
:25:04
mais je serai fier...
:25:06
...de vous escorter jusqu'à votre auto.
:25:22
Il vous déplaît ?
:25:25
Buckley cite son psy demain et
je n'ai rien pour le couler.
:25:30
Je me demande: "Que ferait Jake ?
:25:32
Que ferait mon père ?
Ou Lucien ?" Et...
:25:35
C'est ça qui coince.
Demandez-vous plutôt:
:25:40
"Que ferait Harry Rex ?"
:25:41
Que ferait-il ?
:25:43
Il tricherait comme un fou !