:29:04
pouvez-vous encore être policier ?
:29:14
Je peux rendre quelques... services.
:29:17
Avez-vous vu le meurtrier ?
:29:22
Mais M. Hailey est venu s'excuser.
:29:32
M. Hailey a reconnu
:29:34
avoir tiré sur vous ?
:29:37
Pas d'autres questions.
:29:40
- Pas de questions.
- Attendez !
:29:44
- Nous appelons le Dr...
- Pourrais-je parler à mon client ?
:29:48
Allez-y.
:29:52
Demandez-lui si je mérite la prison.
:29:54
On l'a amputé à cause de vous.
:29:57
- C'est le témoin de Buckley.
- Vous êtes mon avocat ?
:30:01
Demandez-lui.
:30:09
Une question.
:30:10
Décidez-vous.
:30:20
Carl Lee vous a-t-il visé ?
:30:24
C'était un accident.
:30:38
Faut-il le punir de vous avoir blessé ?
:30:43
Je n'en veux pas...
:30:45
à cet homme.
J'aurais fait comme lui.
:30:49
Expliquez-vous.
:30:51
Je ne le condamne pas.
Ces types ont violé sa fille.
:30:56
Objection ! L'opinion du
témoin est hors de propos.