:30:01
Demandez-lui.
:30:09
Une question.
:30:10
Décidez-vous.
:30:20
Carl Lee vous a-t-il visé ?
:30:24
C'était un accident.
:30:38
Faut-il le punir de vous avoir blessé ?
:30:43
Je n'en veux pas...
:30:45
à cet homme.
J'aurais fait comme lui.
:30:49
Expliquez-vous.
:30:51
Je ne le condamne pas.
Ces types ont violé sa fille.
:30:56
Objection ! L'opinion du
témoin est hors de propos.
:31:00
J'estime que M. Looney
:31:03
a gagné le droit de s'exprimer ici.
:31:07
Rejetée.
:31:09
Poursuivez.
:31:13
Allez-y, Dwayne.
:31:16
J'ai une petite fille.
:31:20
Si quelqu'un la viole, je le bute,
:31:23
comme Carl Lee.
:31:26
Faut-il condamner Hailey ?
:31:28
Ne répondez pas.
:31:31
C'est un héros. Libérez-le.
:31:33
Le jury passera outre...
:31:35
Libérez-le !
:31:37
Faites-le taire !
:31:48
On peut dire n'importe quoi, ici !
:31:51
Silence !
:31:55
Si ça continue...
je fais évacuer la salle.