:31:00
J'estime que M. Looney
:31:03
a gagné le droit de s'exprimer ici.
:31:07
Rejetée.
:31:09
Poursuivez.
:31:13
Allez-y, Dwayne.
:31:16
J'ai une petite fille.
:31:20
Si quelqu'un la viole, je le bute,
:31:23
comme Carl Lee.
:31:26
Faut-il condamner Hailey ?
:31:28
Ne répondez pas.
:31:31
C'est un héros. Libérez-le.
:31:33
Le jury passera outre...
:31:35
Libérez-le !
:31:37
Faites-le taire !
:31:48
On peut dire n'importe quoi, ici !
:31:51
Silence !
:31:55
Si ça continue...
je fais évacuer la salle.
:32:02
M. Buckley, à vous.
:32:07
Pouvez-vous décliner vos nom
et profession, pour le jury ?
:32:12
Dr Wilbert Rodeheaver,
chaire de psychiatrie à
:32:16
l'université du Mississippi,
et directeur
:32:19
de l'institut Whitfield.
:32:23
Vos références parlent d'elles-mêmes.
:32:26
Présentez-nous, comme vous l'avez fait
:32:29
si brillamment dans votre
livre, la loi McNaughton.
:32:32
Certainement.
:32:33
Elle stipule qu'une
personne doit être incapable
:32:37
de distinguer le bien du mal
:32:39
et/ ou être inconsciente des
conséquences de ses actes
:32:43
pour être reconnue irresponsable.
:32:46
Avez-vous examiné M. Hailey ?
:32:48
Nous avons parlé de son
enfance, de sa famille,
:32:51
de son expérience de la guerre.
:32:54
Du viol de sa fille ?
:32:56
Nous avons longuement parlé
du viol de sa fille, Tonya.