:48:00
tu n'es pas venu."
:48:09
Merci, M. Hailey.
:48:11
Pas d'autres questions.
:48:15
Coup de téléphone urgent.
:48:29
Avant de sortir de vous-même
pour vous regarder tuer
:48:32
M. Willard et M. Cobb,
:48:34
saviez-vous qu'ils seraient
libres dans 10 ans ?
:48:38
J'avais entendu dire ça.
:48:40
Des kidnappeurs doivent-ils
sortir au bout de 10 ans ?
:48:44
Deux hommes qui violent une enfant ?
:48:48
Deux hommes qui pendent une enfant ?
:48:51
Quelle devrait être la sentence ?
:48:53
Méritent-ils de mourir ?
:48:56
Ne répondez pas !
:48:58
Ils méritaient de crever
et de rôtir en enfer !
:49:17
Je n'ai rien à ajouter.
:49:23
Réquisitoire et plaidoirie
commencent demain.
:49:27
La séance est levée.
:49:36
On a retrouvé Roark.