:50:13
Il aura fallu ça pour
que tu m'appelles Ellen ?
:50:18
Je te demande pardon.
C'est ma faute.
:50:22
T'en fais pas.
:50:26
Je m'en remettrai.
:50:32
D'ailleurs...
:50:33
le docteur...
:50:36
"je-ne-sais-qui" a dit
que je sortirais bientôt.
:50:44
Où en sommes-nous ?
:50:47
Bass s'est avéré être un criminel.
:50:50
Buckley a piégé Carl Lee.
:50:57
Ils terrorisent les gens.
:50:59
Ils frappent...
:51:03
Ils tuent.
:51:06
Ça ne vaut pas le coup.
:51:10
Ça ne vaut pas le coup,
s'il va à la chambre à gaz.
:51:17
Rien n'est joué avant la plaidoirie.
Ne l'oublie pas.
:51:25
Tu as une occasion en or...
:51:29
de te réinventer.
:51:32
D'inciter le jury à voir
:51:34
ce procès par tes yeux.
:51:43
Ce sont de bons yeux.
:51:50
File ! Au boulot.
:51:54
Je t'appellerai.
:51:56
Tu parles ! Menteur.