:23:00
Jak wybiorą dobrych sędziów, wyjdziesz.
:23:03
Prokuratura wybierze sędziów a...
:23:06
a ty pójdziesz do gazu.
:23:12
Ile taki proces kosztuje?
:23:17
Jakieś 50,000 dolarów.
:23:21
Może mogę dać ci dziesięć.
:23:30
Nie ma wielu...
:23:31
białych adwokatów,
którzy zgodziliby się na obronę mojego brata.
:23:35
Ty się zgodziełeś i wyciągnąłeś go z ciupy.
:23:38
Myślę że jest sporo ludzi...
:23:40
którzy mają dosyć gwałtów, morderstw i...
:23:44
którzy czuliby sympatię do człowieka,
który wziął prawo w swoje ręce...
:23:48
nawet jeśli ten człowiek jest czarny.
:23:56
Powiedziałeś mi, że mi pomożesz jak będę w kłopocie.
:24:00
No i teraz jestem w kłopocie.
:24:04
Co ty na to?
:24:08
Co może nam pan powiedzieć szeryfie?
:24:10
Jakiś komentarz?
:24:11
Jest pan z policji?
:24:13
Jestem adwokatem.
:24:14
Czy jest pan adwokatem Haileya?
:24:16
Czy jest pan adwokatem Haileya?
:24:19
Tak.
:24:20
Pana nazwisko?
:24:21
Brigance. Jake Brigance. Przez jedno "G".
:24:26
MADISON COUNTY
BIURO DZIELNICOWE
:24:31
Hailey wynajął adwokata.
:24:33
Jake Brigance.
:24:37
I dzisiaj nie są moje urodziny.
:24:40
Brigance nie może sobie nawet zawiązać
krawata bez tego Wilbanksa.
:24:43
Nigdy nie przegrał sprawy o zabójstwo.
:24:45
Nigdy nie grał przeciwko mnie.
:24:47
O której jest wstępne przesłuchanie?
:24:49
Jutro o trzeciej.
Sędzia Omar Noose będzie przewodniczył.
:24:52
Pomyliłem się. Dziś są moje urodziny.
:24:55
No dobrze.
:24:56
Najpierw Brigance wystąpi o zmianę miejsca procesu.
:24:59
Byłby głupcem gdyby tego nie zrobił.