:26:00
bez żadnych błędów.
:26:02
To jest to na co czekaliśmy.
:26:04
Esprawiedliwione zabójstwo nie przejdzie.
:26:07
Moją jedyną szansą jest haczyk...
:26:10
powiedzieć, że Carl Lee był wtedy w szoku.
:26:12
Znam człowieka, który ma u mnie dług wdzięczności.
:26:17
Wnosi pan o zmianę miejsca procesu?
:26:19
Jasne.
:26:21
A jeśli sędzia Noose nie zgodzi się...
:26:24
Wtedy wszyscy sędziowie będą biali i ty przegrasz.
:26:28
Dzięki.
:26:29
Pamiętaj, że dla naszego prawa pan Hailey jest winny.
:26:34
Prawo jest przeciwko ludziom,
którzy sami wymierzają sprawiedliwość...
:26:37
a on wziął sprawiedliwość w swoje ręce.
:26:40
Zamordował dwóch ludzi.
:26:43
Dwóch ludzi, którzy zgwałcili mu córeczkę.
:26:49
Wiesz co...
:26:51
Możesz wygrać tę sprawę...
:26:53
i sprawiedliwość zwycięży.
:26:55
Ale jeśli przegrasz...
:26:57
to sprawiedliwość też zwycięży.
To dziwny przypadek.
:27:05
Mogę cię prosić o pomoc.
:27:09
Te skurwysyny pozbawiły mnie licencji.
:27:12
I przysiągłem, że nigdy nie wejdę
do sali sądowej. Nigdy!
:27:17
Jesteś najlepszym adwokatem jakiego znam.
:27:19
Wiem jakie to było dla ciebie bolesne
jak cię pozbawili praw adwokackich.
:27:22
Ale nie mogą cię pozbawić rozumu,
chyba że im na to pozwolisz.
:27:26
Dobra mowa.
:27:27
Miałem dobrego nauczyciela.
:27:29
Pamiętasz kiedy do ciebie przyszedłem?
:27:33
W tym koszmarnym granatowym garniturze.
:27:36
Kazałeś mi usiąść i powiedziałeś...
:27:38
"Nie mogę ci obiecać bogactwa.
:27:41
"Co mogę ci obiecać...
:27:42
"To szansa ocalenia świata...
:27:44
"Sprawa po sprawie".
:27:49
I teraz powtarzam ci te same słowa.
:27:53
No i co, Lucien?
:27:57
"Pan jest moim pasterzem, i nie brak mi niczego.