A Time to Kill
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:25:01
Dlaczego?
:25:02
Dlaczego?
:25:03
Czy nie powinniśmy opowiedzieć
naszemu niedojrzałemu adwokatowi...

:25:06
o realiach świata prawa?
:25:08
Evelyn, znajdź mi państwową kartotekę o statystyce rasowej!
:25:12
Widzisz, to całkiem proste.
:25:14
Wierz albo nie, ale w tym hrabstwie 26-30% to czarni.
:25:17
Prawie w każdym innym hrabstwie jest 40-45%,
czasami nawet 70% czarnuchów.

:25:21
Czarni mają więcej sympatii do czarnych.
:25:23
Jeśli on przeniesie sprawę gdzie indziej,w ławie sędziów będzie więcej czarnych.
:25:28
Ale jeśli proces odbędzie się tutaj,
to sąd będzie cały biały.

:25:31
To dla ciebie...
:25:33
Żebyś zebrał do kupy twój mózg przed jutrem.
:25:36
On mówi, że bez czarnych w ławie sędziów,
Hailey nie ma szans.

:25:40
Noose znowu się kandyduje?
:25:42
Tak, w listopadzie.
:25:43
Celuj w naszych przyjaciół w Kongresie.
:25:45
Niech zadzwonią do Noosa.
Przekonamy go by proces odbył się tutaj.

:25:49
I wyślij Wilbanksowi skrzynkę jego ulubionego trunku.
:25:53
Dewars.
:25:54
I trzymaj tego pijaka na boku.
:25:56
Znajdź mi Sama.
:25:57
I panowie...
:26:00
bez żadnych błędów.
:26:02
To jest to na co czekaliśmy.
:26:04
Esprawiedliwione zabójstwo nie przejdzie.
:26:07
Moją jedyną szansą jest haczyk...
:26:10
powiedzieć, że Carl Lee był wtedy w szoku.
:26:12
Znam człowieka, który ma u mnie dług wdzięczności.
:26:17
Wnosi pan o zmianę miejsca procesu?
:26:19
Jasne.
:26:21
A jeśli sędzia Noose nie zgodzi się...
:26:24
Wtedy wszyscy sędziowie będą biali i ty przegrasz.
:26:28
Dzięki.
:26:29
Pamiętaj, że dla naszego prawa pan Hailey jest winny.
:26:34
Prawo jest przeciwko ludziom,
którzy sami wymierzają sprawiedliwość...

:26:37
a on wziął sprawiedliwość w swoje ręce.
:26:40
Zamordował dwóch ludzi.
:26:43
Dwóch ludzi, którzy zgwałcili mu córeczkę.
:26:49
Wiesz co...
:26:51
Możesz wygrać tę sprawę...
:26:53
i sprawiedliwość zwycięży.
:26:55
Ale jeśli przegrasz...
:26:57
to sprawiedliwość też zwycięży.
To dziwny przypadek.


podgląd.
następnego.