:36:00
Ja też muszę żyć.
:36:11
Piękna noc.
:36:18
Poszukiwacz precedensów,
tajemnicza kobieta na sali sądowej...
:36:22
Chcesz iść na piwo?
:36:27
To jest jak sądzę ta niechlubna zmiana miejsca procesu.
:36:31
Ellen Roark. R-O-A-R-K.
:36:33
To jest Roark w Bostonie,
a wygląda jak Row-ark w Mississippi.
:36:37
Boston.
:36:38
Tam się urodziłam.
Mój ojciec jest znany w Sheldon Roark.
:36:41
Znakomity adwokat.
:36:43
Naprawdę pod wrażeniem.
:36:45
Co cię sprowadza do Mississippi? Biedacy?
:36:48
Nie, szkoła prawnicza w Old Miss.
:36:50
To tradycja rodzinna.
:36:52
Mama była tam niewinną studentką,
aż do momentu kiedy tata się z nią ożenił.
:36:56
Ja sam się ożeniłem ze studentką z Old Miss.
:37:00
Jest tam z czego wybierać.
:37:02
A jest.
:37:03
Co naprawdę sprowadza cię do Canton?
:37:07
Carl Lee Hailey.
:37:11
Chcę ci pomóc.
:37:13
Dlaczego myślisz, że potrzebuję pomocy?
:37:16
Zajmujesz się największą sprawą
jaką widziano w tych stronach...
:37:20
I jesteś sam.
:37:21
Nie masz pomocników, asystentów...
:37:24
ani nie możesz sobie na nich pozwolić...
:37:26
No i jeśli Noose nie zgodzi się na przeniesienie sprawy...
:37:29
Sprawa odbędzie się w mniej niż miesiąc.
Wierz mi, potrzebujesz pomocy.
:37:33
Skąd wiesz?
:37:35
Jestem świetnym badaczem.
:37:37
Byłam asystentką przy siedmiu sprawach o morderstwo 1-go stopnia.
:37:41
Byłam świadkiem 2-ch egzekucji.
Pisałam dla "Wolności Obywatelskich".
:37:45
Jestem w najlepszej piątce na roku,
wydaję pismo prawnicze, jestem młoda.
:37:50
I kiedy skończę studia...
:37:52
Zamierzam zrobić wielką karierę obalając karę śmierci.
:37:56
Co by tu jeszcze...
:37:57
W mojej rodzinie są geniusze.
:37:59
Dzięki tobie zajdę wysoko...