:48:00
- Kto?
- Mickey Mouse.
:48:03
Wynoś się i to teraz.
:48:05
Kto to?
:48:06
Wyprowadż swoją córkę z domu i to teraz!
:48:13
Hannah, co ci jest?
:48:15
O Boże!
:48:18
Max, chodź tu!
:48:19
Pożar!
:48:21
Pożar!
:48:28
Dobrze, że Hastings był blisko domu
i od razu przyjechał.
:48:32
Cały dom mógł spłonąć.
:48:34
Dziękuję.
:48:36
Eważaj na siebie.
:48:45
Mała zasnęła?
:48:48
Ku Klux Klan pali krzyże na naszym trawniku.
:48:51
Tu nie było Klanu od lat.
:48:54
To tylko grupka pijanych idiotów,
którzy nie wiedzą co zrobić z czasem.
:49:02
Tak mi przykro.
:49:04
Dlaczego?
:49:06
Że nie było cię kiedy prawie spalili nasz dom?
:49:10
Że nie przyszedłeś na kolację i nawet nie uprzedziłeś?
:49:12
Że ważniejszy jest dla ciebie wywiad w telewizji...
:49:16
niż twoja rodzina?
:49:18
Że Hannah wraca ze szkoły z płaczem,
bo dzieci mówią, że kocha czarnuchy?
:49:21
Za co jest ci przykro?
:49:32
Pamiętasz jak tamtej nocy?
:49:36
Powiedziałem ci, że Carl Lee był u mnie w kancelarii?
:49:39
Pamiętasz o czym rozmawialiśmy?
:49:41
O tym, że zadzwonisz do Ozzie.
:49:46
Ty do niego nie zadzwoniłeś?
:49:50
Ty nie zadzwoniłeś do Szeryfa Wallsa?
:49:52
Nie.
:49:55
Boże zmiłuj się, Jake,
byłeś za to odpowiedzialny.
:49:59
Carl Lee cię wybrał.