:49:02
Tak mi przykro.
:49:04
Dlaczego?
:49:06
Że nie było cię kiedy prawie spalili nasz dom?
:49:10
Że nie przyszedłeś na kolację i nawet nie uprzedziłeś?
:49:12
Że ważniejszy jest dla ciebie wywiad w telewizji...
:49:16
niż twoja rodzina?
:49:18
Że Hannah wraca ze szkoły z płaczem,
bo dzieci mówią, że kocha czarnuchy?
:49:21
Za co jest ci przykro?
:49:32
Pamiętasz jak tamtej nocy?
:49:36
Powiedziałem ci, że Carl Lee był u mnie w kancelarii?
:49:39
Pamiętasz o czym rozmawialiśmy?
:49:41
O tym, że zadzwonisz do Ozzie.
:49:46
Ty do niego nie zadzwoniłeś?
:49:50
Ty nie zadzwoniłeś do Szeryfa Wallsa?
:49:52
Nie.
:49:55
Boże zmiłuj się, Jake,
byłeś za to odpowiedzialny.
:49:59
Carl Lee cię wybrał.
:50:01
Powiedział ci co myślał.
:50:04
Powiedział mi co myślał, ale ja nie sądziłem...
:50:07
Jake Tyler Brigance, umówiliśmy się,
że zadzwonisz do szeryfa.
:50:11
Patrz teraz co się stało.
:50:14
Przykro mi to mówić, ale...
:50:17
ci dwaj chłopcy nie żyją,
a ty mogłeś temu zapobiec!
:50:23
Dlaczego się kłócicie?
:50:26
Chodź tu.
:50:31
Mama jest zła,
bo pewien niegrzeczny pan źle się zachował.
:50:34
Nic się nie stało.
:50:37
Zupełnie nic, O.K.?
:50:45
Co powiedział doktor stanowy?
:50:48
Że dobrze się czuje.
:50:51
Jej szczęka goi się.
:50:52
Nie może jeszcze biegać i skakać, ale...
:50:54
nie potrwa to długo.
:50:57
Co z resztą?