:18:00
do popełnienia wspólnie z Billy Ray Cobbem gwałtu na Toni Hailey?
:18:04
Sprzeciw! To niedopuszczalne, i pan Brigance wie o tym.
:18:07
Mówiłem już z panu.
:18:10
Nie zajmujemy się teraz gwałtem na małej Toni...
:18:13
ale morderstwem dwóch młodych mężczyzn,
jeśli będzie pan kontynuował...
:18:18
Eznam pana za winnego obrazy sądu.
:18:20
Czy to jasne?
:18:22
Tak, proszę pana.
:18:25
Nie mam innych pytań.
:18:27
Tak.
:18:30
Czy chce pan coś powiedzieć szeryfie?
:18:33
Tak, przyznał się na piśmie.
:18:36
Zgłaszam sprzeciw!
:18:37
Ławo przysięgłych...
:18:38
proszę o zignorowanie ostatniego zeznania Szeryfa Wallsa.
:18:42
Sąd zbierze się jutro o 9-ej rano.
:19:06
Zabieram Buda z powrotem do Oxfordu.
:19:09
Zawsze tęsknił za Oxfordem.
:19:28
Zupełnie nie wiem co powiedzieć.
:19:30
Nic nie mów.
:19:34
Wiem, że nie chciałeś żeby to się stało...
:19:37
ale i tak się stało.
:19:41
Wszystko na to postawiłeś, nawet nasze życia.
:19:44
Robiłeś to, co uważałeś za słuszne, nie zważając na nic.
:19:51
Niektórzy myślą, że tak trzeba.
:19:55
Ale nie ja, Jake.
:19:58
Może wygrasz...