:23:00
Panie sędzio, Stan prosi pana Dwayna Looneya.
:23:38
- Dzień dobry.
- Dzień dobry.
:23:39
Czy może pan powiedzieć pana nazwisko dla akt?
:23:42
Dwayne Powell Looney.
:23:46
Dziękuję panie Looney.
:23:48
Czy był pan obecny przy morderstwie
Billy Ray Cobba i Jamesa Willarda?
:23:53
Tak, proszę pana.
:23:54
Jeśli pan pamięta...
:23:56
czy może pan opisać sądowi jak został pan zraniony.
:24:00
Myślę, że pocisk odbił się od podłogi
i uderzył mnie w kolano.
:24:04
Co się stało z pana nogą?
:24:07
Amputowano mi ją.
:24:09
Po utracie nogi, detektywie...
:24:15
czy może pan dalej sprawować służbę?
:24:25
Jestem w stanie wykonywać wiele funkcji.
:24:29
Czy widział pan kto strzelał?
:24:31
Nie, proszę pana.
:24:33
Cokolwiek zrobił pan Hailey...
:24:35
Przeprosił mnie osobiście...
:24:43
Zatem pan Hailey przyznał, że...
:24:45
do pana strzelał.
:24:47
Tak, proszę pana.
:24:48
Nie mam więcej pytań.
:24:50
- Panie Brigance.
- Nie mam więcej pytań.
:24:52
Chwileczkę.
:24:56
Oskarżenie prosi Dr...
:24:58
Czy mogę prosić o chwilę rozmowy z moim klientem?