:24:00
Myślę, że pocisk odbił się od podłogi
i uderzył mnie w kolano.
:24:04
Co się stało z pana nogą?
:24:07
Amputowano mi ją.
:24:09
Po utracie nogi, detektywie...
:24:15
czy może pan dalej sprawować służbę?
:24:25
Jestem w stanie wykonywać wiele funkcji.
:24:29
Czy widział pan kto strzelał?
:24:31
Nie, proszę pana.
:24:33
Cokolwiek zrobił pan Hailey...
:24:35
Przeprosił mnie osobiście...
:24:43
Zatem pan Hailey przyznał, że...
:24:45
do pana strzelał.
:24:47
Tak, proszę pana.
:24:48
Nie mam więcej pytań.
:24:50
- Panie Brigance.
- Nie mam więcej pytań.
:24:52
Chwileczkę.
:24:56
Oskarżenie prosi Dr...
:24:58
Czy mogę prosić o chwilę rozmowy z moim klientem?
:25:00
Proszę.
:25:03
Spytaj go czy chciałby, żebym poszedł do więzienia.
:25:05
Stracił nogę, bo do niego strzeliłeś.
:25:08
Jest świadkiem strony oskarżającej.
:25:10
Jesteś moim adwokatem, prawda?
:25:12
Zapytaj go.
:25:20
Jedno pytanie.
:25:22
Proszę się zdecydować Brigance.
:25:28
Panie Looney.
:25:31
Czy myśli pan, że Carl Lee strzelał do pana celowo?
:25:34
Nie, proszę pana...
:25:36
to był wypadek.
:25:41
Zapytaj go.
:25:49
Czy powinien być skazany za strzelanie do pana?
:25:53
Nie proszę pana.
:25:54
Nie mam żalu do tego człowieka.
:25:58
Zrobiłbym to samo.