:27:02
Cisza!
:27:06
Jeszcze jakieś głupoty w tym stylu...
:27:09
I wyproszę stąd wszystkich.
:27:13
Panie Buckley, proszę zaczynać.
:27:16
Dziękuję, panie sędzio.
:27:18
Proszę powiedzieć sędziom przysięgłym swoje imię i zawód.
:27:23
Nazywam się Dr. Wilbert Rodeheaver,
jestem dyrektorem Wydziału Psychiatrii...
:27:27
Eniwersytetu Stanu Mississippi...
:27:29
oraz dyrektorem Wydziału Psychiatrii Kryminalnej Whitefield.
:27:34
Pana tytuły mówią same za siebie.
:27:37
Czy może pan wyjaśnić sądowi,
tak jak pan to zrobił w pana książce.
:27:41
prawo McNaughtona?
:27:44
Oczywiście.
:27:45
Prawo McNaughtona mówi...
:27:46
że osoba, która nie jest w stanie odróżnić dobrego od złego...
:27:50
oraz która nie zdaje sobie sprawy ze skutków swoich działań...
:27:55
może być uznana za chorą psychicznie.
:27:57
Czy przebadał pan pana Haileya?
:27:59
Tak, rozmawiałem z panem Haileyem
o jego dzieciństwie, rodzinie...
:28:03
jego doświadczeniach wojennych.
:28:05
A o gwałcie jego córeczki?
:28:07
Tak, długo rozmawialiśmy o brutalnym gwałcie na jego córeczce.
:28:12
Jaka jest pana diagnoza stanu psychicznego pana Haileya...
:28:16
w dniu, w którym zastrzelił Billa Cobba i Jamesa Lewisa Willarda?
:28:20
W momencie morderstwa,
jego stan psychiczny był bez zarzutu.
:28:25
Panie Hailey.
:28:27
Proszę poczekać. Obrona utrzymuje...
:28:29
Pan Brigance dokonał wielkiego wysiłku by udowodnić sądowi...
:28:33
że pan Hailey jest chory psychicznie...
:28:36
że jest opóźniony...
:28:38
albo że...
:28:39
jaka jest opinia kliniczna?
:28:41
Chory.
:28:45
- Pan się nie zgadza?
- Nie.
:28:47
Carl Lee Hailey wiedział co robił.
:28:50
Zastrzelił tych ludzi z zimną krwią.
:28:53
Dziękuję.
:28:54
Nie mam dalszych pytań.
:28:58
Gdzie jest Roark?