:39:03
Willard Tyrrel Bass.
:39:05
Tyrrel Bass, to bardzo rzadkie nazwisko.
:39:09
A teraz...
:39:10
doktorze...
:39:11
czy był pan kiedyś skazany za popełnienie przestępstwa?
:39:14
Oczywiście, że nie.
:39:15
Jest pan pewien?
:39:17
Tak pewien jak zeznań, które pan teraz złożył?
:39:22
Oczywiście.
:39:23
Niech ja dobrze zrozumiem...
:39:25
ponieważ jest pan pod przysięgą...
:39:28
Mówi pan mi oraz sądowi, że 17-go października 1990...
:39:33
nie został pan skazany za uwiedzenie nieletniej?
:39:35
Sprzeciw!
:39:38
Nie sądzimy tu doktora Bassa.
:39:40
Ale to wskazuje na wiarygodność świadka.
:39:43
Sprzeciw oddalony.
:39:44
Proszę kontynuować.
:39:45
Dziękuję. Teraz doktorze...
:39:49
był pan skazany za odbywanie stosunków płciowych z nieletnią?
:39:52
Pan mnie z kimś myli.
:39:54
Naprawdę?
:39:55
Mam bardzo ciekawe zdjęcia pana...
:39:58
z nieletnią dziewczyną...
:40:00
w motelu, zrobionymi przez policję w Dallas 11 września 1960.
:40:04
Czy chce pan zobaczyć te zdjęcia aby odświeżyć sobie pamięć?
:40:11
Tak myślałem.
:40:13
Chcielibyśmy dołączyć do akt te dowody...
:40:16
pokazujące że 15 września 1960 r...
:40:19
ten człowiek, Tyrrel Bass...
:40:22
został skazany...
:40:24
za stosunki z nieletnią.
:40:26
Teraz doktorze, pytam pana po raz ostatni...
:40:29
Został pan czy też nie skazany za uwiedzenie nieletniej?
:40:33
Mogę to wyjaśnić...
:40:35
Nie interesuje mnie to.
:40:37
Proszę odpowiedzieć tak czy nie.
:40:40
Tak, byłem.
:40:48
Wystarczy.
:40:49
Nie mam więcej pytań.
:40:55
Ma pan pytania, panie Brigance?